Merci ♡ Coline

フランスから贈り物が届きました♡
大学2年の夏にホームステイしていたお家のマダム（Coline）からです＾＾

年に何回か、手紙とプレゼントを贈りっこしています*
去年の冬に、京都の写真集を送った、お返しが届きました＊

手紙はもちろんフランス語ですが、私が分かるように簡単な文章で書いてくれます＾＾
なのに、前回の手紙に、トゥールズからマルセイユに引っ越したって書いてあったのに、
私は、バカンスで出かけているのかな～と勝手な解釈をして、
トゥールーズに写真集を送ってしまったんです。

送った後でその事実に気付いて、彼女の手元に届くかとっても心配していたのですが、
転送されて届いたみたいで良かった(＞ω＜)
ちゃんと理解しないとね！！爆

さてさてこのプレゼント、開けた瞬間ふわ～～っといい香りが♡
それはラベンダーのサシェでした＊
最近L'OCCITANE のラベンダーシリーズにはまっている私にぴったりのプレゼント♡
ほんとに嬉しい＊＊
枕元に置こうっと*

よくよく考えたら、マルセイユは、L'OCCITANEの輸入元プロバンス地方の街だから・・・
本場のラベンダーが届いたことになるのかも＾ｍ＾　ｷｬｷｬ

そしてこちらはマルセイユの写真のテーブルマット＊

マルセイユすごくきれい～～☆遊びに行きたいな＾＾

かわいくラッピングされた包みの中は、ヌガーとコスメでした＾＾

ありがとう、Ｃｏｌｉｎｅ＊＊

突然届く贈り物って、とっても嬉しいですよね♪
私もプレゼント上手になりたいなぁ＾＾　

お返しに何を贈ろうか考えよっと♪

今日はそんな日記でした～～(＾v＾)/